Decálogo de Mario Escobar Velásquez. (Desde el recuerdo)

Decálogo de Mario Escobar Velásquez. (Desde el recuerdo)

El fallecido escritor colombiano no solo fue un depurado escritor y pionero del asunto de los Talleres Literarios en Medellín. Durante mucho tiempo se dedicó a pensar la literatura. Presentamos una cosecha de sus pensamientos sobre el arte de escribir, acopiadas por algunos de sus alumnos que recopilaron su legado.


Este es un aporte de uno de sus alumnos, Juan Fernando Uribe Arcila, tomados de sus apuntes

Copiado en clase... Con cariño.

1- No se pegue de 'chorros chiquitos'.(Hay que tener un deseo razonable de escribir cosas que valgan la pena, con ideas y motivaciones que tengan valor. Lo irrelevante es desechable y prescindible).

2- Todas las líneas son importantes. Hay que saber adonde va, no "a ver que sale".

3- Use adjetivos de una sola interpretación.  No les tenga miedo gratuito. Se pueden usar, si valen la pena, si son un hallazgo, una propuesta, no un lugar común. Como Borges: "laboriosamente trivial", "con escandaloso decoro", "la unánime noche"

4- No amontonar palabras. Use las palabras precisas, prefiera la "economía de las palabras".

5- Los personajes deben ser ellos, no tu.

6- La idea se tiene que parir. Llega un momento en que nace, siempre le ha de llegar su hora.

7- Todas las historias han sido contadas, todos los personajes ensayados. Lo único que nos queda es el estilo.

8- No diga que es avaro, póngalo a ser avariento. Que se vea, que se sienta, que duela, que repudie.

9- No le haga concesiones al lector.  Las conclusiones las debe sacar el lector.

10- Use una agenda de escritor y llévela a todas partes. Y no pierda detalle, anote todo y más...





Su nieta, la escritora Julia Escobar, también nos presenta una recopilación de sus "mandamientos":

MANDAMIENTOS DE UN ESCRITOR SEGÚN
MARIO ESCOBAR VELÁSQUEZ

1-No se escribe para darse el tono de ser escritor. Se escribe porque, o lo hace uno o se revienta: escribir es una compulsión.

2-Se escribe porque se tiene que contar: sólo por eso. Antoine de Saint-Exúpery pensaba lo mismo cuando escribió que “Escribir es una consecuencia”.

    3-No por agradar a nadie: sólo por el propio agrado.

4-Se escribe únicamente de lo que se conoce bien. De lo que es o fue carne de uno, piel de uno, dolores o alegrías de uno.

5-Hay que buscar hasta hallarlo por completo, el estilo propio. Se encuentra cuando se ha descifrado el estilo de los demás. No hay estructuras de cuento ni de novela, ahora, que sean originales: pero el estilo sí puede serlo.

6-Se debe ser claro: no hay que poner al lector a armar rompecabezas.

7-Pero no se debe ser tan claro como el agua: el buen escritor no dice de uno de sus personajes que es avaro, sino que lo pone a nadar en la avaricia.

8-Se debe escribir para ser el mejor: no hay otra meta. Esto supone una disciplina de legionario, una planeación de astronauta. Ser mediocre es fácil, pero destacarse es producto de una labor.

9-No se improvisa: detrás de cada página bien escrita hubo horas y horas, y más horas, - y aún más – de análisis y meditaciones. Y todas esas horas, y más, de perfeccionamiento del texto.

10-La literatura no es la gramática. Pero castizo o no castizo, al lector tiene que “amarrarlo” el hilo de la narración. El arte del escritor es arte de amarrar lectores, si es que se escribe para que a uno lo lean.

Además: la fama no existe: es un imponderable, y sobre todo una molestia. Y el ejercicio literario, cuando es sincero y se practica con honradez, se paga a sí mismo. No hay mejor satisfacción que la producida por un trabajo que uno mismo aprueba. 

******

Frases sueltas tomadas de los apuntes de clase. ( La mayoría recopiladas por Orlando Ramírez-Casas –ORCASAS, y tomada de una conferencia suya sobre Escobar )

 - “Las palabras tienen un significado preciso que está en el diccionario y ustedes deben aprender a escribir con precisión.  Para escribir hay que pulir y repulir y luego volver a pulir hasta encontrar las palabras precisas que expresen lo que uno quiere decir.  Hay que tener siempre a la mano el diccionario académico.  No significan lo que uno cree o se imagina. Significan lo que es y para que nos pongamos de acuerdo, vamos a creer en nuestra santidad el DRAE; de pronto, pero sin sostenerlo a viva voz,  el Pequeño Larousse  o el  María Moliner, y paremos ahí…”

 - “un semillero de escritores no es como uno de futbolistas.  Pateadores de balón se consiguen en las esquinas, pero los escritores deben buscarse con lupa.  Crean y defiendan los talleres literarios. No le nieguen la posibilidad, por prejuicio o por recursos,  a los que están interesados, a estos dos, o a uno, si no quedara sino ése.  Uno podría aprender a escribir por sí solo, como aprendieron los escritores desde Homero hasta nuestros días, los talleres lo único que hacen es acortar el camino y evitar que se cometan errores que otros cometieron, evitar los extravíos que dan al traste con una vocación o un talento inseguro” 

 - “El lenguaje tiene que tener un marco de referencia para evitar la anarquía.  Ese marco, para que lo definamos y no tengamos equívocos, es la Real Academia de la Lengua.”

 - “…en literatura no se dicen de alguien sus cualidades o defectos, sino que se los pinta con hechos. No sé por qué eso tan simple se le hace tan difícil a los principiantes. Adjetivos, muchas veces gratuitos e innecesarios. Debe ser una secuela del mal periodismo que tanto daño nos ha hecho”

 - “…las palabras no se ponen porque suenen bonitas sino porque desempeñan un oficio que en esa frase ya está desempeñando la palabra que se quiere encontrar.  Cuando los adjetivos son innecesarios, se convierten en estorbo.” 

 - “Ahora, si en realidad quiere ser escritor, debe seguir trabajando solo y con dureza todos los días del resto de su vida.  Debe aprender a corregirse a sí mismo, porque nadie lo hará con la misma propiedad y el mismo conocimiento que usted tiene.  A partir de ahora lo que yo como profesor sería para usted es un simple corrector de textos, y no tengo tiempo para eso.  Hay otros, pero no les delegue la tarea, hágala usted.”

 - “Me estoy llenando de chécheres. Son libros leídos.  No me gusta tener libros por tener.  Los libros del otro cuarto están esperando su oportunidad de ser trasladados.  Los tengo allá para que estorben y algún día tome la decisión de leerlos o de regalarlos.  No tienen otra opción.” 

 - “Nada más equivocado que el gusto popular.  El pueblo tiene mal gusto.  Escuche  esa canción, mire las colas para ver esa película, cómo me dice usted que ese futbolista es el ídolo de moda. No me vaya a decir, con esos ejemplos, que lo masivo o lo popular es equivalente a lo que es bueno o que tiene valor artístico o cultural, mejor entonces, empaquemos y volvamos a las cavernas. Las cosas buenas son para escogidos. Muy rara vez lo popular tiene valor estético; en algunas ocasiones la música popular nos da gratas sorpresas, pero la mayoría es basura desechable, o de consumo rápido y empalagoso o utiliza el atajo del cerebro para hacerle el quite al buen gusto y garantizar una rápida digestión…”

Coda: En el artículo “Revelación de una poética de autor a partir de Itinerario de Afinidades: Perfiles”   de María Alejandra Arcila Yepes, en el cual hace un análisis del libro de Escobar Velásquez publicado en 2015, la autora propone a manera de conclusión, la configuración de una suerte de decálogo a manera de consejos literarios. Dice textualmente:

Conclusiones

Si  bien  la  compilación de perfiles  en Itinerario  de  afinidades se  presenta  sin  la  intención  de proponer  una  poética  de  autor,  el  texto  termina  por  enunciar  y  exponer lecciones sobre  la creación del discurso narrativo. A partir del texto se puede sugerir una lista de prioridades en el proceso de escritura, un decálogo o unos consejos para los autores. Partiendo de lo destacado en este  artículo  podría incluso plantearse  así:  

Decálogo  del  escritor  literario:

 1. Revela  la  forma física  y  psicológica  de  tu  personaje,  si  el  lector  no  visualiza  al  sujeto  pierde el  interés en  él. 

2. Utiliza los adjetivos precisos para valorar a los personajes, cosas o espacios.  La palabra justa es reveladora.

 3.  Recuerda  que  estás  narrando, no  informando. 

4.  Más  allá  de  lo  dicho,  importa  el cómo  de  lo  dicho,  recurre  a  las  posibilidades  del  lenguaje  literario.  Las  metáforas  y  las  ironías nos ayudan a afirmar con belleza y con humor.

5. Observa el mundo con cuidado, en la realidad encontramos material para la ficción. Se habla mejor de aquello que se conoce.

6. La belleza está en  todo,  en  lo  horrible,  en  lo  patético,  en  lo  sucio. 

7.  Para  el  escritor  no  hay  temas  censurables, puede hablar de lo que desee.

8. Define tus profesores de letras, lee y estudia la estructura de sus textos.

9. Aprende de los buenos, pero no los copies, intenta un estilo propio.

10. No te preocupes por la capacidad intelectual de tus lectores, que eso no te limite. No hay dos lectores iguales.

Tomado de: https://studylib.es/doc/6640224/revelaci%C3%B3n-de-una-po%C3%A9tica-de-autor-a-partir-de-itinerario...